Well Well Well

kenza

Que dire quand on vous sert des pancakes alors qu’on voulait un jus d’orange:

_ Euh, sorry, I think je parle pas bien anglais car j’avais commandé an orange juice?
ou
_ Oh thanks, pancakes, better than an orange juice!
ou
_ C’est parce que je porte un boyfriendjean que vous pensez que je fais 100 kilos et que je m’enfile du sirop d’érable?
 ou encore
_ Ah! Ben euh…

Finalement, j’ai souri à l’idée qu’on puisse ne pas comprendre à ce point ma commande. Ok, il est tôt donc « Mary » puisque c’est ce qui est inscrit sur son badge a du se tromper.
Regard tourné vers la vitrine et le soleil qui frappe le trottoir, annonçant une belle journée et peut être de belles photos. 

kenza2

Puis un jus d’orange vient me tirer de mon lent réveil pour passer devant moi et finir sur une table, au loin devant un homme lisant un journal qui proteste tout de suite, « il doit y avoir une erreur »…
Mary se retourne vers moi, ma fourchette stoppe sa course devant ma bouche ouverte: ben oui, je le mange ton pancake.
Sourire rendu et jus d’orange offert, la journée s’annonce magnifique.
Merci au B.I.A., de m’avoir nourrie pour la semaine, et pour cette impression d’avoir passé une demi heure, en dehors de Paris, au milieu de langues anglaises, pour ressortir rassurée, sur les pavés si familiers.

Direction les jardins, les monuments, la Seine et les rues piétonnes, Pancakes et pigeons vont bien ensemble, espérons seulement que la prochaine personne que j’accosterai pour une photo ne parlera pas anglais.
_ Sorry, coude Ay tayke a pikcheure of you?
_ Yes, sure! Thanks! Je cherch’ la wou Viay dou tampe…
_ Damned!

Ps: For those who think that i’m really bad english speaker let me tell you that you’re right. And just for you let me say that soon, someone will translate the texts! Have a nice day and please, forgive me for my english!